WOW...Iklan Susu Mendadak Muncul di Film Iron Man 3 versi China

Film Iron Man 3 tengah menjadi perbincangan hangat pecinta film di seluruh dunia. Banyak orang yang berbondong-bondong datang ke bioskop hanya untuk menonton aksi sang manusia besi.

Tapi sebagian penonton di China kecewa dengan Iron Man 3. Bukan karena aksi Robert Downey Jr. yang berperan Tony Stark yang kurang 'greget', tapi adanya iklan yang mengejutkan: iklan susu.

Saat para penonton di Negeri Tirai Bambu itu tak sabar menantikan Iron Man beraksi, mereka dikagetkan oleh munculnya iklan susu 'Gu Li Duo'.

"Apa yang bikin Iron Man kuat bertenaga?" demikian iklan yang membuka film Iron Man, seperti dimuat Telegraph, Rabu (8/5/2013).

Selang 3 detik kemudian pertanyaan tersebut dijawab dengan hadirnya 3 huruf karakter Cina yang berbunyi, "Gu Li Duo".

Hal yang berbeda juga muncul dalam Iron Man versi China adalah dengan adanya karakter baru bernama Dr. Wu yang dimainkan oleh aktor kawakan Cina Wang Xueqi.

Dalam penampilannya yang jelas hanya ada di China itu Wang meminum Gu Li Duo dalam kemasan karton.

Tambahan lainnya berupa adegan Wang berbicara dengan seseorang lewat telepon di kantornya, Beijing, Cina. Di belakang pria yang ceritanya berperan sebagai Dr. Wu itu, terdapat sebuah televisi yang menayangkan berita Iron Man dielu-elukan para pelajar di China.

Dicibir

Penambahan tayangan pada film Iron Man 3 itu memicu protes dari sejumlah bloggers di China. Ada yang berpendapat pemuatan iklan sangat dipaksakan. Misalnya saja adanya adegan saat Tony Stark yang mengalami luka parah. Ia lalu dirawat oleh seorang dokter China dengan cara operasi dan akupuntur.

"Terbukti bahwa obat-obatan Cina masih yang terbaik!" sindir blogger Cina bernama Xiao A-wan, dalam lansiran Shanghaiist.

Blogger lainnya, Ke'er berkomentar sinis akan munculnya iklan susu. Pria asal Beijing itu menyebut iklan susu 'Gu Li Duo' adalah daya tarik utama film Iron Man.

"Munculnya Yili (pengusaha yang memproduksi Gu Li Duo) sangat mengejutkan. Awalnya saya tidak tahu apa itu Zoomlion . Setelah menonton, saya mencari tahu, lalu saya sadar bahwa itu adalah perusahaan besar di Cina. Dengan munculnya berbagai produk di film (Iron Man 3) menjadi daya tarik utamanya!" cetusnya.

Film China

China dikenal sebagai negara yang selektif dalam menghadirkan film luar. Perlu ada edit dan sensor yang sangat teliti. Namun negara tersebut akan menambah durasi film dengan iklan-iklan yang memproduksikan produk negaranya.

Negeri Tirai Bambu ini juga dikenal selalu menampilkan film lebih belakangan, tertinggal dari negara lain yang lebih dulu menayangkan. Sama halnya dengan Jepang, yang juga memutar film-film luar lebih lama, karena film yang ditayangkan merupakan hasil dubbing.

Jadi, jangan kaget saat menonton film berkelas internasional di Jepang, Anda akan melihat tokoh 'Barat' berbicara bahasa Jepang. Misalnya saja, Tom Cruise yang tampak berbicara bahasa Jepang hasil dubbing. (Riz)